Соносукэ Сато

Соносукэ Сато (佐藤 惣之助 Satō Sōnosuke, 3 декабря 1890 — 15 мая 1942) — поэт, сочинитель текстов популярных песен.

Родился в городе Кавасаки префектуры Канагава, был вторым сыном в семье Кэйдзиро и Умэ Сато. Исторически семья Сато управляла гостиницей (本陣 honjin), являвшейся частью почтовой станции Кавасаки-дзюку на тракте Токайдо1. После реставрации Мэйдзи в 1868 году семья занялась торговлей и ко времени рождения Соносукэ держала мелочную лавку под названием «Фудзия» (藤屋)2. Закончив начальную школу (в Японии длится 6 лет), 12-летний Соносукэ в 1903 году поступил подручным в токийский магазин1, но душа его к коммерции не лежала. Во время работы в магазине он начал сочинять хайку, а потом оставил торговое дело и стал изучать стихосложение под руководством своего однофамильца, поэта Короку Сато3.

В 1911 году Сато женился на Ханаэ Каваде, дочери торговца из Иокогамы. Ханаэ приходилась ему двоюродной сестрой1, он знал её с детства — её семья приезжала к семье Сато по праздникам, и дети вместе играли. Позднее Сато написал об этом стихотворение «Праздничный день» (祭りの日 Matsuri no Hi)2.

Мемориальный камень со строчкой из стихов Сато. Каллиграфическую надпись для камня выполнил писатель Санэацу Мусянокодзи2

Вскоре Сато начал писать стихи, которые открыли ему путь в литературные круги Японии. Он водил дружбу с такими поэтами как Мотомаро Сэнгэ, Исаму Ёсии, Каору Осанай, Кодзиро Фукуси4. В 1916 году Сато выпустил свой первый сборник стихов под названием «Шлем справедливости» (正義の兜 Seigi no Kabuto), а годом позже — ещё один сборник, «Неистовые песни» (狂へる歌 Kurueru Uta). В ранних произведениях было заметно влияние на Сато литературной группы «Белая берёза» (白樺派 Shirakaba-ha), от которой он заимствовал идеи гуманизма. В дальнейшем Сато выпускал по сборнику стихов каждый год или два, и в течение жизни их набралось более 205.

В 1925 году Сато основал литературный журнал «Дом поэзии» (詩之家 Shi no Ie), в котором печатались стихи молодых поэтов4; журнал выходил до 1931 года5 и к моменту окончания публикации насчитывал 78 номеров4. Кроме того, Сато был автором слов многих популярных песен, в особенности песен для фильмов, таких как «Колыбельная Акаги» (赤城の子守唄 Akagi no Komoriuta), «Театр жизни» (人生劇場 Jinsei Gekijō), «Пылающие небеса» (燃ゆる大空 Moyuru Ōzora)6.

В январе 1933 года в возрасте 41 года умерла жена Сато Ханаэ4; в ноябре того же года он женился на Ай Хагиваре, младшей сестре поэта Сакутаро Хагивары7.

В 1938 году Сато вместе с несколькими другими писателями и поэтами ездил на китайский фронт в качестве военного корреспондента и был свидетелем взятия города Уханя8.

15 мая 1942 года, всего через 4 дня после смерти своего шурина Сакутаро, Соносукэ Сато внезапно скончался от кровоизлияния в мозг в возрасте 51 года4. В городе Кавасаки имеется несколько памятных знаков — мемориальных камней и табличек — в его честь2.

Примечания

• 1. a. b. c. 「日本詩人全集１２野口米次郎・川路柳虹・千家元麿・佐藤惣之助」 新潮社, 1969年, 347ページ
• 2. a. b. c. d. かわさき区の宝物シート 32-4 佐藤惣之助 Официальный сайт города Кавасаки (копия в архиве интернета: 1, 2)
• 3. 佐藤惣之助碑 Официальный сайт города Кавасаки (копия в архиве интернета: 1, 2)
• 4. a. b. c. d. e. 佐藤惣之助　略年譜 Nihon Tosho Center (копия в архиве интернета: 1, 2)
• 5. a. b. 佐藤 惣之助 1 Kotobank.jp (копия в архиве интернета: 1, 2)
• 6. 佐藤 惣之助 2 Kotobank.jp (копия в архиве интернета: 1, 2)
• 7. 「現代日本文学大系 ４１」筑摩書房, 1984年, ISBN 9784480100412, 463ページ
• 8. 尾崎秀樹「書物の運命: 近代の図書文化の変遷」出版ニュース社, 1991年, ISBN 9784785200565, 136ページ