Икоку но ока

nobuo_kiuchi_concentraion_camp_hard_work.jpg

Икоку но ока (異国の丘 Ikoku no Oka, «Холмы на чужбине») — песня японских военнопленных, оказавшихся в концлагерях СССР после окончания Второй мировой войны. Песня описывает тяготы советского плена и выражает тоску по родине и надежду на скорое возвращение домой. После окончания Второй мировой войны японские вооружённые силы получили от своего высшего командования приказ сложить оружие и прекратить сопротивление. Таким образом, в конце 1945 года на контролируемых Советским Союзом территориях Маньчжурии, Кореи и Курильских островов оказалось около 600 тысяч японских солдат Квантунской армии. Эти солдаты были взяты в плен советскими войсками. Сами японцы, впрочем, настаивают на термине «интернированные», а не «пленные», подчёркивая, что они не были захвачены в ходе военных действий, а добровольно сложили оружие по приказу командования. Японцы были вывезены в СССР и помещены в концлагеря, располагавшиеся главным образом в Сибири, Казахстане и Приморье. (>>>)

Токити Сэтогути

toukichi_setoguchi_photo.jpg

Токити Сэтогути (瀬戸口 藤吉 Setoguchi Tōkichi, 29 июня 1868 — 8 ноября 1941) — музыкант, композитор и дирижёр военного оркестра. Прославился сочинением музыки ко многим популярным военным маршам вскоре после реставрации Мэйдзи (1868) и вследствие этого известен как «отец японского марша». Токити Сэтогути родился в деревне Тарумидзу уезда Кимоцуки префектуры Кагосима (в настоящее время город Тарумидзу) и был вторым сыном в семье Какубэя Сэтогути, самурая южного княжества Сацума. Отец будущего музыканта служил чиновником в «Рюкю-кане» (琉球館) — небольшом поселении для официальных лиц королевства Рюкю, находившегося в вассальной зависимости от Сацумы. В 13 лет Токити был усыновлён своим дядей, младшим братом отца по имени Гумпати Ояма, который служил в Иокогаме, в штабе Восточного военно-морского округа (東海鎮守府). После усыновления Токити взял фамилию приёмного отца и переехал в Иокогаму. (>>>)

Нихонкай кайсэн

heihachiro_togo_on_the_bridge_of_mikasa.jpg

Нихонкай кайсэн (日本海海戦 Nihonkai Kaisen, «Цусимское сражение», буквально «Морская битва в Японском море») — песня 1914 года, написанная по заказу японского министерства флота. Излагает ход Цусимской битвы, окончившейся разгромом флота Российской империи. К началу русско-японской войны (1904—1905) главной базой русского флота на Дальнем Востоке был арендованный у Китая город Порт-Артур (Люйшунь). Однако вскоре после начала военных действий стало очевидным, что Тихоокеанская эскадра, охранявшая Порт-Артур, не справляется с возложенной на неё задачей. В помощь ей из портов Балтийского моря в начале октября 1904 года была выслана вторая эскадра. На протяжении всего пути вторую эскадру сопровождали неприятности, задержки, трудности со снабжением, болезни матросов и поломки судов. (>>>)

Араваси но ута

teiji_takai_army_eagles_air_raid_on_shanzhou.jpg

Араваси но ута (荒鷲の歌 Arawashi no Uta, «Песнь о неистовых орлах») — песня 1938 года, в которой прославляется японская авиация. Слова и музыка этой песни были написаны музыкальным деятелем Тацуми Адзумой для основанного им мужского любительского хора Tokyo Liedertafel Verein (東京リーダー・ターフェル・フェライン, «Токийский мужской хоровой клуб»). Незадолго до создания песни с Адзумой заключила контракт крупная японская звукозаписывающая компания Victor Entertainment, и в июле 1938 года песня в исполнении хора Tokyo Liedertafel Verein вышла на грампластинках этой компании. (>>>)

Тацуми Адзума

Тацуми Адзума (東 辰三 Azuma Tatsumi, 3 июля 1900 — 27 сентября 1950), настоящее имя Сёдзо Ямагами (山上 松蔵) — композитор и поэт-песенник. Родился в Токио, в квартале Фукагава, и впоследствии взял псевдоним в честь места своего рождения. Адзума окончил высшее коммерческое училище города Кобэ, после чего поступил на работу в иностранную торговую компанию, а затем некоторое время проработал управляющим на складе лесоматериалов в Фукагаве. При этом Адзума проявлял склонность к музыке. Он обучился пению у известного певца Тамаки Токуямы и в 1925 году основал мужской любительский хор Tokyo Liedertafel Verein (東京リーダー・ターフェル・フェライン, «Токийский мужской хоровой клуб»), где исполнял басовые партии. В 1935 году он вступил в джазовый вокальный ансамбль Columbia Nakano Rhythm Boys (コロムビア・ナカノ・リズム・ボーイズ), руководимый певцом Тадахару Накано. В 1936 году Адзума попробовал писать тексты песен и сочинил слова песни «Расставание» (別れ Wakare), написанной в 1935 году для певца Хисао Ито. Потом Адзума начал сочинять к своим текстам музыку. (>>>)

Тэйити Окано

teiichi_okano_photo.jpg

Тэйити Окано (岡野 貞一 Okano Teiichi, 16 февраля 1878 — 29 декабря 1941) — композитор. Родился в селе Михо уезда Оми префектуры Тоттори (в настоящее время город Тоттори) в обедневшей самурайской семье. Отец его умер, когда ему было около 8 лет. Вместе со старшей сестрой Окано с детства посещал протестантский храм Объединённой Церкви Христа и в 14 лет крестился, на всю жизнь оставшись глубоко верующим христианином. Вскоре после крещения он вслед за сестрой переехал в город Окаяма и поступил там в академию Биё (薇陽学院), учебное заведение, организованное протестантской миссией. С церкви и началось музыкальное образование Окано. Сначала он познакомился с хоралами (христианскими песнопениями), а в академии Биё выучился играть на органе у американки Адамс, занимавшейся миссионерской деятельностью. Адамс увидела в юном японце музыкальный талант и посоветовала продолжать образование в этой области. По её совету Окано поехал в Токио и в 1896 году поступил в Токийское музыкальное училище (東京音楽学校, в настоящее время Токийский университет искусств, 東京芸術大学). (>>>)

Порандо кайко

yasumasa_fukushima_photo.jpg

Порандо кайко (ポーランド懐古 Pōrando Kaiko, «Воспоминания о Польше») — песня 1893 года, излагающая впечатления японского майора Ясумасы Фукусимы от проезда через Польшу. Фукусима, совершивший в 1892—93 годах одиночное путешествие верхом от Берлина до Владивостока, сожалеет о блестящем прошлом Польши, которое резко контрастирует с текущим упадком. Ясумаса Фукусима родился в 1852 году в семье самурая Ясухиро Фукусимы из княжества Мацумото в провинции Синано (в настоящее время город Мацумото префектуры Нагано). Он закончил военную школу и после реставрации Мэйдзи (1868) поступил на службу в министерство юстиции, а затем перешёл в министерство обороны. Принимал участие в подавлении восстания «последнего самурая» Такамори Сайго, побывал в США, Монголии, Китае, Корее и Индии, служил военным атташе в Германии. Однако наиболее известным предприятием в его военной карьере является одиночное верховое путешествие через Европу и Азию. Фукусима якобы проделал его на спор с одним из немецких офицеров, однако доказательств этому нет. (>>>)

Сакураи но кэцубэцу

parting_at_sakurai_minatogawa_jinja.jpg

Сакураи но кэцубэцу (桜井の訣別 Sakurai no Ketsubetsu, «Прощание в Сакураи»), она же Сакураи но вакарэ (桜井の別れ Sakurai no Wakare, «Расставание в Сакураи»), Дай-Нанко но ута (大楠公の歌 Dai-Nankō no Uta, «Песня о старшем Кусуноки») и Минатогава (湊川 Minatogawa, «Река Минато») — патриотическая песня 1899 года. Повествует о средневековом полководце Масасигэ Кусуноки, который прощается со своим сыном на почтовой станции Сакураи перед заведомо проигрышной битвой на реке Минато. Сюжет песни восходит к эпизоду из военной эпопеи «Тайхэйки» (太平記 Taiheiki, «Хроника великого спокойствия»), созданной в конце 14-го века. Несмотря на название, «Тайхэйки» была посвящена очень неспокойным временам. Она повествовала о падении Камакурского сёгуната (1185—1333) и последовавшей за этим смуте. (>>>)

Наобуми Отиаи

naobumi_ochiai_photoi.jpg

Наобуми Отиаи (落合 直文 Ochiai Naobumi, 16 декабря 1861 — 16 декабря 1903) — поэт и филолог. Считается одним из первых реформаторов стихотворного жанра танка в эпоху Мэйдзи (1868—1912). Наобуми Отиаи родился в деревне Мацуива уезда Мотоёси провинции Муцу (в настоящее время город Кэсэннума префектуры Мияги). Он был вторым сыном в семье Морифусы Аюкая, высокопоставленного самурая княжества Сэндай, и его жены Тоси. При рождении мальчик получил имя Моримицу. Двое его братьев впоследствии стали известными людьми: старший, Моринори, долгое время был мэром Кэсэннумы, имевшей в те годы статус посёлка. Младший, Фусаносин, занимался продвижением японской культуры и образования в колониальной Корее. Повзрослев, Моримицу поступил в школу при синтоистском храме Сиогама, которой управлял священник Наоаки Отиаи. (>>>)

Томоясу Окуяма

Томоясу Окуяма (奥山 朝恭 Okuyama Tomoyasu, 12 сентября 1858 — 9 апреля 1943) — композитор. Окуяма родился в городе Эдо (в настоящее время Токио). В 1874 году записался в корпус флейтистов и барабанщиков военно-морского флота. В 1883 году устроился на работу в отдел министерства культуры, занимавшийся музыкальным образованием в школах. В рамках своей деятельности Окуяма пытался переводить старые японские мелодии на новую, западную нотную запись, а также сочинял музыку. Наиболее известной его работой является музыка к песне «Прощание в Сакураи» (桜井の訣別 Sakurai no Ketsubetsu). Преподавал в педагогическом училище префектуры Хёго и города Окаяма одноимённой префектуры. В последние годы жизни держал в Окаяме ресторан европейской кухни. Умер в возрасте 84 лет. (>>>)

Страницы

Материалы сайта частично доступны по лицензии CC-BY-SA (подробнее...)